日本の皆様ようこそ！

毎年、私たちのウェブサイトは１００カ国以上の国の方に見ていただいておりますが、英語が第一言語でない国の中では、日本の方が、最もよくこのサイトをご訪問くださっています。日本からのサイト訪問者は、英国と米国を除くその他の英語圏の国の訪問者よりも多いのです。

日本からの訪問者の方たちに感謝の意をこめて、皆様ご自身の美しい言葉で私たちのウェブサイトをお読みいただければと思い、日本語翻訳を試みてみました。 .

私が知っている限りでは、エンプレス・オーケストラのウェブサイトは、この種のサイトとしては日本語で情報を提供する始めてのサイトです。この初体験を皆様に十分お楽しみいただければ、真に幸甚です。

感謝の気持ちをこめて

アシュリー・フローリック
音楽監督－エンプレス・オーケストラ－エンプレス・ダンス・バンド

---

エンプレス・ダンス・バンド®、エンプレス・オーケストラ®は、世界最高のボールルーム・ダンス用楽団です。オーケストラは、世界で最も威信のあるダンス・イベントのうちの５大会で演奏をしています。

２００２年の成立以来、約５０万人の人たちにダンス音楽を演奏してきました。私たちの音楽は世界７０カ国以上で放送され、１億４千万人以上の人たちに聴いていただきました。この驚異の数字には、アジア諸国は含まれていません。ボールルーム・ダンスに対するアジア諸国の人たちの情熱を考慮に入れると、この数字が更に息を呑むほどのレベルに到達することは間違いありません。

私たちの音楽は、BBC、ITV、チャンネル４、シービービーズ、 RTL、スカイ・ワンの番組でもフィーチャーされました。最近では、BBCラジオ２でも取り上げられました（詳細はブログをご覧ください）。

私たちの常に高い標準と音楽家としての技量は、２０１５年末までぎっしり詰まっている契約が物語っているといっても過言ではないでしょう。

---

エンプレス・オーケストラ初めてのＣＤ『オールウェイズ・アンド・フォーエバー（いつも永遠に）』は、世界の最高峰をインスパイアする新しくエキサイティングな音楽がいっぱい詰まったアルバムです。ＤＳＩによる独占販売のこのＣＤは、マーカスそしてカレン・ヒルトン MBE によるすばらしい序文つきで、最高のボールルーム・ダンスを収めたアルバムです。

クリックするとイメージが拡大されます。